-
1 pipe wrench
[ˌpaɪp'rentʃ]Abbreviation: pw -
2 трубный ключ
-
3 трубный ключ
-
4 газовый ключ
-
5 шарнирный ключ
[lang name="Russian"]трубный ключ, трубные клещи — pipe wrench
-
6 ключ (гаечный)
wrench, spanner
инструмент для затяжки или отворачивания гаек, болтов (рис. 152). — tool for tightening nuts, bolt heads, or cap screws.
- (ножки радиолампы) — alignment pin
- (штепсельного разъема) — key
the plug key enters the receptacle key slot.
-, вилочный — fork wrench
-, газовый — pipe wrench
-, двухсторонний — double-head wrench
-, двухсторонний (9xll) — double-head wrench (9-11 mm)
-, динамометрический — torque wrench
-, динамометрический (с индикатором) — visual-type torque wrench
-, динамометрический (с трещоткой) — slip-type torque wrench
' для штепсельных разъемов (электрических соединителей) — pliers for electrical connectors, connector pliers
-, закрытый — box-end wrench
this type of wrench gives full enclosure of the nut or bolt head.
- (-) звездочка — ring wrench
these wrenches give full enclosure of the hexagon head or nut each corner.
- "и" (в эвм) — and gate
a circuit or device used in computers.
- "и-нет" (в эвм) — and-not gate
-, калиброванный — torque wrench
- (-) колпачок (вентиля шины) — (tire) inflation valve cap
-, крючковый — "с" spanner
this form of wrench is for use on splined circular nuts.
-, накидной — box-end wrench
-, односторонний — single-head wrench
- оптоэлектронный — optoelectronic gate
-, открытый — open-end wrench
-, предельно-тарированный — torque wrench (with adjustable torque)
-, разводной — adjustable wrench
-, рожковый — (two-) pin spanner /wrench/, peg spanner, pin-face wrench
-, "c"-образный — "с" wrench
- с открытым зевом — open-end wrench, ореn-jaw wrench
- с трещоткой — ratchet wrench
-, тарированный — torque wrench
-, торцовый — socket wrench
-, торцовый (под внутреннее углубление в головке болта, винта) — allen key /wrench/ allen key is used for setscrews and set-bolts which have a hexagonal (square) recess in their heads.
-, торцовый патронный — box wrench
used where access to the nut or bolt head is restricted to the line of the screw axis.
-, шарнирный — universal-joint wrench
-, шлицевой — spliced tube spanner
-, штифтовый — peg spanner, pin spanner
-, s-образный — 5-wrench
головка к. — head
головка (торцового к.) — socket
удлинитель (торцового к.) — extension piece
шарнир (торцового к.) — universal jointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ключ (гаечный)
-
7 трубные клещи
-
8 трубный ключ
pipe dog, open-jawed wrench, pipe wrench, tube wrenchРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трубный ключ
-
9 гаечный ключ
трубный ключ, трубные клещи — pipe wrench
Русско-английский новый политехнический словарь > гаечный ключ
-
10 гаечный ключ
трубный ключ, трубные клещи — pipe wrench
Русско-английский военно-политический словарь > гаечный ключ
-
11 гаечный ключ
трубный ключ, трубные клещи — pipe wrench
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гаечный ключ
-
12 трубный ключ
pipe dog, pipe spanner, pipe wrench, tube wrenchРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > трубный ключ
-
13 трубный ключ
[lang name="Russian"]трубный ключ, трубные клещи — pipe wrench
-
14 срез под ключ
[lang name="Russian"]трубный ключ, трубные клещи — pipe wrench
-
15 трубные клещи
-
16 трубные клещи
pipe wrench, tube wrench, pipe tongsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трубные клещи
-
17 трубный ключ
pipe dog, pipe wrench, tube wrench -
18 газовый ключ
газовый ключ
шведский ключ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовый ключ
-
19 цепной ключ (для труб большого диаметра)
цепной ключ (для труб большого диаметра)
трубный ключ
трубные клещи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепной ключ (для труб большого диаметра)
-
20 трубные клещи
[lang name="Russian"]трубный ключ, трубные клещи — pipe wrench
См. также в других словарях:
Pipe wrench — Pipe Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces… … The Collaborative International Dictionary of English
pipe-wrench — pipeˈ wrench noun A wrench that grips a pipe when turned one way • • • Main Entry: ↑pipe … Useful english dictionary
pipe wrench — n. any of several types of wrench, including the Stillson wrench, used to grip and turn pipes and other cylindrical objects … English World dictionary
pipe wrench — pipe′ wrench n. mac bui a tool having two toothed jaws, one fixed and the other free, that can be adjusted to grip pipes and other tubular objects when the tool is turned in one direction only • Etymology: 1885–1890 … From formal English to slang
Pipe wrench — The pipe wrench, or Stillson wrench is an adjustable wrench used for turning soft iron pipes and fittings with a rounded surface. The design of the adjustable jaw allows it to rock in the frame, such that any forward pressure on the handle tends… … Wikipedia
pipe wrench — noun adjustable wrench for gripping and turning a pipe; has two serrated jaws that are adjusted to grip the pipe • Syn: ↑tube wrench • Hypernyms: ↑adjustable wrench, ↑adjustable spanner • Hyponyms: ↑chain tongs, ↑Stillson wre … Useful english dictionary
pipe wrench — An adjustable wrench with serrated jaws. The most common type of pipe wrench is the so called Stilison wrench. Also called a monkey wrench. Also see chain pipe wrench … Dictionary of automotive terms
Pipe Wrench (cocktail) — WPMIXInfobox iba = no name = Pipe Wrench caption = The Pipe Wrench was named for its strong intoxicating effects, and as a pun on the inventor s name. type = cocktail flaming = vodka = tequila = rum = beer = yes gin = yes triplesec = served =… … Wikipedia
pipe wrench — noun An adjustable wrench (British spanner) with a toothed jaw for gripping pipe, frequently used by a plumber or pipe fitter, to loosen and tighten pipes with threaded connections. Syn: Stillsons, Stillson wrench, monkey wrench … Wiktionary
pipe wrench — noun Date: circa 1875 a wrench for gripping and turning a cylindrical object (as a pipe) usually by use of two serrated jaws so designed as to grip the pipe when turning in one direction only … New Collegiate Dictionary
pipe wrench — /ˈpaɪp rɛntʃ/ (say puyp rench) noun a wrench for gripping and turning a pipe, and usually having serrated jaws to exert purchase in one direction only …